En castellano para ti y en inglés para tus amigos. In English for you and your friends

Si hablas a un hombre en un lenguaje que comprende eso llega a su cabeza.     Si le hablas en su lenguaje eso llega a su corazón. Nelson Mandela (1918-2013)

If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart. Nelson Mandela (1919-2013)

tumblr_mg9jfo364Z1rwazsko1_500.gif (470×251)

Para el Retiro de Meditación Natural que celebraremos en Palma de Mallorca el 20,21,22 de Noviembre estamos estudiando la posibilidad de realizarlo con interpretación al ingles.El retiro se impartirá en castellano,como siempre,y otra persona lo traduciría al ingles. Ya ha habido varios participantes extranjeros alemanes,belgas,suizos e ingleses que nos han solicitado  esa opción.

El lugar elegido tiene una ubicación privilegiada dentro de la ciudad de Palma de Mallorca y está a solo 20 minutos del  Aeropuerto Internacional de Son Sant Joan.

Desde la colina donde esta situada la casa se puede contemplar el mar y el bosque formado por pinos y encinas, brezo, madreselva y lavanda que rodean al castillo de estilo gótico de  Bellver (bella vista) 

Si conoces alguna persona que hable inglés al que le pudiera interesar participar en el Retiro de Meditación Natural hazle llegar este post con la información del programa y en que consiste en inglés.Muchas Gracias

                    Natural Meditation residential retreat with Eduardo Liébana

The place we have chosen has an exceptional location in the city of Palma de Mallorca, only 20 minutes away from the Son Sant Joan International airport.

The house is on a hill with a view of the sea and the forest of holm oaks, pine trees, heather, honeysuckle and lavender that surround the gothic style castle of Bellver (beautiful view).

                       Palma de Mallorca, November 20-21-22, 2015.

“Now, what you have learnt here becomes the seed. You may forget it –apparently. But it will live and in due seasons sprout and grow and bring forth flowers and fruits. All will happen by itself. You need not do anything. Only don´t prevent it”

Sri Nisargadatta (1897-1981)

PROGRAM

Searcher or finder. But be sincere.

The dream of separation.

Neurotic perfection.

Blah, blah, blah.

Foundations and basic principles of meditation.

Nothing being everything. Divine union.

The renegade teaspoon.

Foundations and basic principles of Self-enquiry.

Intelligent silence. Manifestation of The Profound.

Foundations and basic principles of contemplation.

The Cloud of Unknowing.

Dialogue with awareness.

During the retreat you will learn the basic principles and the foundations of Natural Meditation. However, the most important part will be the practical experience in groups and individually. Once the principles are acquired, we will use the meditation state as a path to self-enquire, in order to awake our profound nature from oblivion and to let our being emerge and understand and enjoy the grace of our essence.

These retreats are for anyone, whether you´re an expert meditator or whether you don´t have a clue on what all this is about but you do feel something inside, a need for searching, for setting aside and searching within the silence and the peace of spirit to find and to find yourself beyond the limits of your beliefs and live the experience of the manifestation of The Profound. And always having spiritual healing as a catalyst. All participants will receive healing.

Friday, November 20 starts at 6 pm

Saturday, November 21 the whole day

Sunday, November 22 finishes at 6 pm

Retreat director and guide: Eduardo Liébana

For further information in English email

mallorcaretreat@yahoo.es

Information and bookings: Sanadores de Palencia.

Bookings will be confirmed by strict order of registration, once the reservation payment has been made.

This retreat includes all meals and single and twin room accommodation

 Traducción realizada por Ana Muñoz Bello.

Muchas gracias por leer el blog un día mas.Que tengais un buen domingo de verano.